【New Face】Nouvelle Vague —— 過去與未來

(原文刊登在2004年《mcb》,現版本稍作修改)

在《mcb》寫樂評已有好一段日子,每期介紹不同樂隊、歌手、唱片;到年終再挑選10張自已最愛,如是者日復日度過,漸漸我在想,究竟當中有幾多稱得上是自己真正喜愛、有幾多只是過眼雲煙?然後發現,漸漸我開始不敢輕易接受新事物,卻只懂得懷緬過去,懷緬過去喜歡Saint Etienne喜歡到加入他們歌迷會;還有整天關在房間狂聽Joy Division《Love Will Tear Us Apart》的自憐自閉日子。

這陣子,我又不停重覆聽著《Love Will Tear Us Apart》啦,不過不再是Joy Divison的原版,而是由法國新晉名字Nouvelle Vague演繹的2004年新版本。

Nouvelle Vague《Love Will Tear Us Apart》Official Audio

本文主角Nouvelle Vague,主腦是Marc Collin與Olivier Libaux,他倆在法國樂圈已打滾好一段日子,Marc曾夾Band,後來轉做電影配樂及監製;Olivier則和多位法國歌手如Katerine等合作過。至1998年二人開始合作做音樂,Nouvelle Vague是他倆最新Project。

在法語中,Nouvelle Vague解作New Wave,但在葡語的意思卻是Bossa Nova。Nouvelle Vague的音樂,就是將兩種截然不同的樂風Crossover起來。辦法是先選出一大堆80年代經典樂隊的名曲,然後以法式清新手法重新編曲,再交由多位女歌手主唱(包括Spring的Alex)。特別之處在這幾位女歌手皆未曾聽過原曲版本,純粹以她們自己的方式及感覺去演繹,譬如《Love Will Tear Us Apart》在輕盈的Boss Nova曲式下,配上黑人女歌手Eloisia帶點「黐脷筋」的唱腔,感覺就如當年聽Devine & Statton及Frente!翻玩《Bizarre Love Triangle》般教人驚艷。

在Nouvelle Vague即將推出的同名專輯內,還可聽到The Clash、Tuxedomoon、Depeche Mode、The Cure、Modern English等多隊80年代樂隊名作的French Pop新版,演繹風格有清新Bossa Nova、有法式頹廢浪漫、有輕盈Lounge Music……各式其式應有盡有,統統為這堆經典金曲輔予新生命,最適合我這種不思進取、只愛沉溺過去的人聆聽,既可回首昔日種種情懷,同時更令自己對未來重拾希望。希望Nouvelle Vague不止是Marc與Olivier一次即興音樂Project,而能順利過渡成一隊真正樂隊。看見他倆跟專輯其中一位參與女歌手(不知是哪位)的宣傳合照,我多麼希望,他們日後會成為法國的Saint Etienne!

Nouvelle Vague《Nouvelle Vague》(2004)