坂本龍一、Japan、David Sylvian (& Virginia Astley)

教授坂本龍一逝世消息傳出,社交網絡被完全洗板,他的影響力的確無遠弗屆,無論主流/非主流、流行界/古典界/配樂界,甚至沒有聽開音樂的朋友,都為他送上悼念,當中包括無數曾同教授合作嘅音樂人,其中一位,就是Japan的David Sylvian。

David Sylvian在社交平台張貼一張教授側面背影相片,沒有任何文字留言;但熟悉教授的樂迷,一定知道二人是惺惺相惜好朋友;一張相片,足以感受到大衛對教授離去的沉重心情。去年面世的教授致敬大碟《A Tribute to Ryuichi Sakamoto – To The Moon And Back》,大衛亦負責一曲《Grains (Sweet Paulownia Wood)》,是他對教授最後致意。

生平第一次聽坂本龍一的音樂,沒記錯應該是Japan一首《Talking Islands In Africa》—— 由大衛與教授合寫,收錄在1980年Japan專輯《Gentlemen Take Polaroids》,一首奇特Electro-Pop;基本上整張《Gentlemen Take Polaroids》已非常奇特,而《Talking Islands In Africa》又跟碟內風格明顯不同,所以放在碟末非常正確  —— 每張Japan專輯最後一曲,都會預視樂隊之後的音樂轉變;而《Talking Islands In Africa》的電子編排非常YMO之餘,隱約帶點點東方味道,彷佛預告Japan下一張、亦是最後一張專輯《Tin Drum》的中國/日本風Art Rock取向。

Japan《Talking Islands In Africa》Official Audio

1982年,David Sylvian以個人名義跟坂本龍一發表《Bamboo Houses / Bamboo Music》Double A Side細碟,乍聽更以為是《Tin Drum》專輯抽出來的細碟,不過電子味道更重而已。細聽兩首曲目,意外地以旋律歌詞較短的《Bamboo Houses》更搶耳,教授拿手的Synth Riff及層層疊疊電音處理,配以Japan的Pattern式編曲演奏,產生絕妙化學作用,當然有份參與Percussion的Japan鼓手Steve Jansen應記一功。

David Sylvian & 坂本龍一《Bamboo Houses》MV

然之後,就是大家最耳熟能詳、亦是教授和大衛合作最著名的金曲《Forbidden Colours》。這首歌毋需要再多介紹,你會比我更熟悉,只要「燈燈燈凳凳」琴音一出,你和我都會不禁投入其中,腦裡回想起《戰場上的快樂聖誕》一幕幕畫面。《Forbidden Colours》其後有一個重錄版本,個人覺得更圓滿動聽。此作(加上Japan《Nightporter》)亦成為後來達明一派名作《禁色》的Reference。

David Sylvian & 坂本龍一《Forbidden Colours》(Version) Audio

坦言自己並非坂本龍一的忠實樂迷,我對他的認識,主要來自Japan和David Sylvian。已故Japan低音結他手Mick Karn談及當日樂隊跟教授的合作,他大讚教授可以一隻手彈琴錄音,另一隻手同時打電話、拿東西吃!大衛當日在錄音室內,亦親睹教授一人砌好《Talking Islands In Africa》原形,他當晚立刻寫上旋律歌詞;翌日便做好整首歌。

因為這首歌,Japan眾成員跟教授結下長長的音樂緣份,尤其David Sylvian。他們二人的Collaboration不計其數,你會比我更熟悉;但希望大家不要遺漏Virginia Astley八十年代一張古意盎然的《Hope In A Darkened Heart》,由教授擔任監製,全碟盡展他的古典根源。大衛獲邀跟Virginia合唱碟內一曲《Some Small Hope》,成為不少英倫Indie樂迷(包括我)心目中經典。(後來蔡立兒竟有翻唱此曲成《小小希望》!)

Virginia Astley & David Sylvian《Some Small Hope》Audio

坂本龍一離世,社交網絡已出現無數教授悼文,促成我寫這一篇,主要想補充教授和Japan合作的少少歷史背景,so far我未見太多人提及這方面,唯有膽粗粗自己試寫,如有任何錯漏,還望多多包涵指正。我一直認為,教授和Japan的合作關係,對日後他們各自音樂發展起有重要影響。如今教授在天之靈,終可再跟Mick Karn重逢,請他試試為《Talking Islands In Africa》加一段Fretless Bass獨奏,相信會好精彩。